Het verhaal
Idir was een Algerijnse zanger, muzikant en componist van Kabylische afkomst. Hij wordt beschouwd als een icoon van de Kabylische muziek en speelde een sleutelrol in het behoud en de verspreiding van de Berberse cultuur via zijn liederen.
Zijn grote doorbraak kwam in 1976 met het lied "A Vava Inouva", dat oorspronkelijk bedoeld was als slaapliedje en plots een wereldhit werd. Het werd vertaald in tientallen talen en op vele continenten beluisterd. Idir bracht hiermee voor het eerst de Kabylische taal en cultuur onder de aandacht van een internationaal publiek.
Naast zijn poëtische stijl en melodieuze muziek, stond Idir ook bekend als bruggenbouwer tussen culturen. Hij werkte samen met artiesten als Manu Chao, Francis Cabrel, Maxime Le Forestier, Zebda, Dan Ar Braz, en Khaled. Hij zette zich in voor vrede, tolerantie en culturele diversiteit – zowel binnen Algerije als in de Algerijnse diaspora in Frankrijk.
Na een periode van stilte keerde hij terug met het album "Identités" (1999), waarin hij optrad met een keur aan internationale artiesten. Zijn latere albums, zoals "La France des Couleurs" (2007) en "Ici et Ailleurs" (2017), bevatten vertolkingen van Franse klassiekers met een Kabylische flair.
Idir stierf in 2020 in Parijs, maar zijn muziek leeft voort als symbool van culturele trots, verbinding en de kracht van de moedertaal. Hij wordt vaak gezien als de stem van het Kabylische volk en een culturele ambassadeur van Algerije.
